Avis Happy Scribe : que vaut ce logiciel par rapport à ses concurrents ?

Bienvenue dans cet article dans lequel je vais vous faire part de mon avis sur le logiciel de transcription audio en texte Happy Scribe. Pour cela, je vais me baser sur mon expérience personnelle ainsi que les retours faits par d’autres clients. 

Vous découvrirez entre autre que : 

✅ Happy Scribe est globalement un bon logiciel similaire à ses concurrents

❌ Mais il se positionne avec un tarif plus cher que les autres

❌ Il propose moins de fonctionnalités (comme la traduction par exemple)

Let’s go !

Happy Scribe – Points clés

• ℹ️ À propos : un logiciel de transcription audio en texte que vous pouvez utiliser pour un fichier audio simple ou pour ajouter des sous-titres sur une vidéo
• 💰 Prix : 0,20€/minute en automatique, 3€/minute en manuel
• 😍 Avantages : facile à utiliser, et très bien fait pour la gestion des sous-titres (ils sont personnalisables et téléchargeables directement dans la vidéo)
• 😩 Inconvénients : plus cher que les concurrents, moins d’options pour le moment (traduction et autre)
• 🟠 Verdict : très bon logiciel, mais la concurrence fait tout aussi bien pour moins cher.

Est-ce que Happy Scribe est le meilleur logiciel de transcription audio en texte ? 

Happy Scribe est un bon outil pour transcrire de l’audio en texte. Il fait ça aussi bien que ses concurrents. 

Cependant, ce n’est pas le meilleur logiciel de transcription audio en texte. Les autres le font soit pour un prix plus bas, soit en y ajoutant d’autres options (que Happy Scribe ne propose pas). C’est pourquoi je vous recommande plutôt d’aller voir ce que font les autres qui, à mon sens, vous donneront un service équivalent (ou mieux) pour moins cher. 

🏆 Les meilleurs logiciels de transcription audio en texte

C’est quoi Happy Scribe ? 

Happy Scribe est un logiciel de transcription audio en texte. Vous pouvez donc l’utiliser pour transcrire :

• Des fichiers audio, et il vous sortira un document texte ;
• Des vidéos pour lesquelles il vous proposera des sous-titres.

À chaque fois, vous aurez le choix entre une transcription dite « automatique » (faite par une intelligence artificielle) ou une transcription « professionnelle » (faite par des humains).

Les avantages de Happy Scribe

Passons maintenant à ce que j’apprécie particulièrement chez Happy Scribe.

✅ Vraiment facile à utiliser

La plateforme est vraiment simple à utiliser. J’ai fait par exemple un essai pour vous montrer. La première étape consiste à (1) télécharger le document que vous souhaitez transcrire, puis il vous suffit (2) de sélectionner la langue souhaitée et (3) de choisir si vous voulez une transcription automatique ou par un humain. 

Dans l’exemple en question, il s’agit d’une vidéo de 9 minutes. Happy Scribe m’a proposé la transcription automatique et le tout a duré 18 minutes. 

Ensuite, vous arriverez sur un panneau de présentation de ce style :

Dans lequel vous pourrez facilement visionner votre vidéo (à droite) et éventuellement modifier les sous-titres (à gauche).

Si vous faisiez une transcription depuis un fichier audio (et non pas une vidéo), alors vous arriverez sur un document type Word. 

✅ De nombreux formats à l’export

Une fois vos (éventuelles) modifications terminées, vous pourrez exporter votre fichier en 2 clics. Et le bon point, c’est qu’il y a énormément de formats disponibles pour votre export. 

Tout dépendra donc de l’utilisation que vous aurez du fichier après. Dans tous les cas, Happy Scribe pourra vous aider à trouver le format idéal. 

Sur les documents audio uniquement (donc sans sous-titres), vous aurez la possibilité d’ajouter les marqueurs temporels si besoin, ainsi que les noms des personnes qui parlent (en supposant qu’il y en ait plusieurs et que vous les ayez remplis avant).

✅ Intégration possible sur d’autres sites

Vous avez la possibilité de « brancher » Happy Scribe à Zapier, Youtube et autres pour pouvoir gérer les transcriptions de manière quasi automatique. 

Ce n’est pas une option que j’ai testée donc je ne peux pas trop vous en parler. Mais si besoin, sachez que c’est possible ! 

✅ La personnalisation des sous-titres est intéressante

Un gros plus de Happy Scribe est la personnalisation que vous pouvez apporter aux sous-titres de votre vidéo. Les options sont assez basiques et limitées, mais malgré tout elles sont là et vous pourrez accorder un minimum les sous-titres à votre marque.

✅ Vous pouvez télécharger votre vidéo avec les sous-titres déjà intégrés

Autre gros point fort de Happy Scribe : vous pouvez télécharger votre vidéo avec les sous-titres déjà intégrés dessus. Et en même temps, c’est presque évident vu que vous avez passé un peu de temps à les personnaliser. 

Ce n’est pas le cas partout. Certains concurrents vont vous donner un fichier à part que vous devrez vous-même remettre sur votre vidéo via un logiciel de montage. 

✅ 62 langues disponibles

Vous pouvez utiliser la transcription automatique dans 62 langues différentes. C’est énorme ! 

Par contre, si vous optez pour une transcription humaine, vous n’avez le choix qu’entre 10 langues (car ils le font faire par des natifs). 

Cette fonctionnalité me semble encore peu utile, même si j’ai l’impression qu’ils commencent à se mettre à la traduction. Auquel cas avoir plusieurs langues est un bon point ! Sinon, le français suffit. 

Les inconvénients de Happy Scribe

Maintenant, allons voir ce qui m’a moins plu chez Happy Scribe.

❌ Encore pas mal de fautes dans les traductions automatiques 

Si vous choisissez la traduction automatique, vous devrez passer un peu de temps par la suite pour corriger votre texte.

Je remarque toujours quelques fautes, surtout si la qualité du micro n’est pas incroyable. (Par contre, je dois reconnaître qu’ils sont bons avec la ponctuation !).

Et en même temps ce n’est pas hyper surprenant. L’intelligence artificielle n’est pas encore 100% performante, et surtout il faut qu’ils puissent vous vendre leur service premium (transcription humaine). 

D’ailleurs, si vous regardez sur leur site, ils ne se cachent pas du fait que les transcriptions automatiques ne sont pas totalement exactes. Ils annoncent plutôt un score de 85%. 

❌ Ils sont plus chers que la concurrence

Je vais revenir sur leurs tarifs juste en dessous, mais globalement sachez qu’ils sont plus chers que les autres. 

Quel est le prix de Happy Scribe ? 

Happy Scribe propose deux offres tarifaires : 

• La transcription automatique à 0,20€/minute
• La transcription professionnelle à 3€/minute

Ce sont des tarifs plus chers que la concurrence. Par exemple, AmberScript est à 0,16€/minute pour la transcription automatique (10€/heure) et 2,10€/minute pour la transcription professionnelle. 

Je mettrais également un petit bémol sur la durée de livraison (« consegna » dans le tableau… Happy Scribe est une entreprise espagnole et ils ont oublié de traduire leur propre site, un comble !). Pour la transcription automatique, comptez plutôt 2 fois le temps de l’audio, et non pas 1/2 comme indiqué. 

Enfin, sachez que Happy Scribe propose des tarifs étudiants. Vous pourrez bénéficier de -25% sur la transcription automatique. 

Quels sont les avis des clients de Happy Scribe ? 

Happy Scribe a globalement une très bonne note parmi les avis clients. 

Et en même temps ce n’est pas surprenant, le logiciel est réellement bon. Il est juste plus cher que la concurrence pour un service qui n’est pas spécialement beaucoup mieux, ce qui est dommage. 

Quelles sont les alternatives à Happy Scribe ? 

Voici les meilleures alternatives à Happy Scribe : 

🏆 Les meilleurs logiciels de transcription audio en texte