Avis Amberscript : fait-il de bonnes transcriptions audio en texte ?

Voici l’avis complet de Amberscript, le logiciel de transcription audio en texte. Pour le réaliser, je me suis basé sur mon test personnel du logiciel, ainsi que les différents avis d’anciens clients et ce que proposent les concurrents du marché. 

Dans cet article, vous découvrirez que : 

✅ Amberscript est parfaitement adapté pour tous vos besoins grâce à de nombreuses fonctionnalités disponibles 

✅ C’est un des meilleurs acteurs du marché

✅ Leur offre avec intelligence artificielle permet de s’accorder aux petits budgets mais nécessite une bonne relecture derrière

Commençons !

Amberscript – Points clés

• ℹ️ À propos : un logiciel très complet qui permet de faire des transcriptions vocales, du sous-titrage, des traductions, etc.
• 💰 Prix : à partir de 10€/heure de transcription (10 minutes offertes via le lien ci-dessous)
• 😍 Avantages : plateforme facile d’utilisation, la transcription faite par des humains est excellente
• 😩 Inconvénients : même si la transcription automatique est globalement bonne, faites attention car quelques erreurs s’y glissent
• 🟢 Verdict : un des meilleurs logiciels de transcription audio en texte qui s’adapte à tous vos besoins

Est-ce que Amberscript est le meilleur logiciel de transcription audio en texte ? 

Après avoir étudié les principales entreprises du marché (expérience personnelle, fonctionnalités, tarifs et avis clients), je peux sans problème vous annoncer que Amberscript fait partie des meilleurs logiciels de transcription audio en texte.

🏆 Les meilleurs logiciels de transcription audio en texte

C’est quoi Amberscript ? 

Amberscript est un logiciel en ligne qui permet de transformer un fichier vocal en fichier texte. Les applications sont multiples : transcriptions de notes vocales, sous-titrage de vidéos, etc. 

Pour ce faire, Amberscript utilise deux méthodes : 

• l’intelligence artificielle (appelée « automatique » chez eux) pour des résultats rapides et plus abordables ;
• l’intelligence humaine (appelée « professionnelle » chez eux) : pour des résultats plus précis et plus fiables. 

Les fonctionnalités de Amberscript

La fonctionnalité de base de transcription audio en texte de Amberscript a été déclinée en plusieurs services différents : la transcription, le sous-titrage, la traduction, le doublage, l’audio-description, et l’intégration de leur API.

Transcription

Amberscript est un logiciel de transcription vocale en texte. Leur principale fonctionnalité est donc la transcription « simple ». 

Vous pouvez utiliser n’importe quel fichier source (une vidéo ou un fichier audio). Cependant, je vous conseille dans la mesure du possible d’envoyer uniquement un fichier son pour limiter le temps de chargement (pour télécharger le fichier sur leur site, et faciliter la transcription). 

Sous-titrage

Par la suite, ils ont développé une option de sous-titrage. il s’agit en gros de la même idée que la transcription, mais ils ajouteront automatiquement les codes temporels pour savoir quand afficher telle phrase. 

Notez que vous repartirez de là avec un fichier texte. Amberscript ne se charge pas d’insérer le texte dans votre vidéo. C’est à vous de faire le montage final. 

Traduction

Amberscript propose également un service de traduction (dans 11 langues, j’y reviens plus bas). Notez qu’il n’est pas possible de faire appel uniquement à l’intelligence artificielle ici. Un humain va forcément passer sur votre texte (ce qui est très bien je trouve).

Par contre, je n’ai pas réussi à bien comprendre s’ils utilisaient l’intelligence artificielle un peu ou pas du tout. Il me semble que le texte est traduit une première fois par une IA, puis relu et validé par un humain. 

Dans tous les cas, la version finale a été approuvée par une intelligence humaine (et c’est ce qui compte).

Doublage

À partir de là, Amberscript a décidé de se mettre à produire de fichiers vocaux, et pas uniquement du texte. On commence donc avec le doublage qui suit logement les traductions. 

Il s’agit là de « rajouter une couche » sur l’offre de traduction. Vous pouvez faire lire et interpréter votre texte par une voix synthétique ou des artistes vocaux professionnels. 

Audio-description

Amberscript s’attaque également au marché de l’audio-description. Pour cela, ils vous proposent de créer les scripts descriptifs et de les enregistrer (avec une voix synthétique ou un professionnel). Et petit plus, ils les font même vérifier par des spectateurs souffrant de déficience visuelle. 

Possibilité d’intégrer l’API dans votre propre logiciel

Enfin, Amberscript met à disposition leur API (Application Programming Interface ou interface de programmation d’application). En gros, ils donnent accès aux programmeurs à leur logiciel de transcription pour qu’il puisse être intégré à des applications diverses. 

A priori, vous n’aurez pas besoin de cette option (qui est réservée à un public particulier).

Les avantages de Amberscript

Passons maintenant à ce que j’apprécie particulièrement chez Amberscript.

✅ Vous pouvez faire vérifier vos transcriptions par des humains

Avec Amberscript, vous avez la possibilité de faire faire vos transcriptions par une intelligence artificielle ou par des humains. Pour info, les humains en question sont des auto-entrepreneurs indépendants (ce ne sont pas des salariés de Amberscript). 

C’est une fonction appréciable car certains concurrents ne proposent pas cette option « humaine ». Or, même si les intelligences artificielles s’améliorent de jour en jour, elles ne sont pas encore parfaites. 

✅ 39 langues disponibles 

Vous pouvez générer des transcriptions automatiques en 39 langues différentes. 

Attention cependant, si vous souhaitez avoir un service fait par une intelligence humaine, vous ne pourrez choisir que parmi 11 langues différentes (dont le français). Les 28 autres langues sont en réalité gérées uniquement par intelligence artificielle. 

✅ Une interface simple d’utilisation

Leur logiciel est très simple à utiliser. Vous n’avez qu’à télécharger votre fichier (son ou vidéo), choisir l’option que vous préférez entre une transcription professionnelle (faite par un humain) ou automatique (faite par un robot), attendre un peu et télécharger le résultat. 

Notez que les temps d’attente varient en fonction de l’option choisie. Les transcriptions automatiques prennent quelques minutes. Par contre, on est sur plusieurs heures (voire quelques jours) pour les transcriptions professionnelles. 

✅ Adapté à tous les budgets

Grâce à leur offre de transcription faite par une intelligence artificielle, Amberscript s’adapte à tous les budgets. 

Je vais revenir en détails plus bas sur leurs différentes offres tarifaires, mais vous aurez un tarif plus de 10 fois inférieure si vous prenez l’option automatique. 

✅ Vos données sont sécurisées

Enfin, sachez que les documents transmis sont totalement sécurisés. Amberscript respecte le RGPD (croyez-moi, toutes les entreprises ne le font pas !). De plus, ils ont a un certificat pour les normes ISO27001 & ISO9001 qui s’assurent (pour simplifier) de la sécurisation de vos données en interne ainsi que de la qualité de leurs services.

Les inconvénients de Amberscript

Maintenant, allons voir ce qui m’a moins plu chez Amberscript.

❌ Les transcriptions faites par l’intelligence artificielle ne sont pas toujours exactes

Si vous passez pas l’option des transcriptions automatiques, ne vous attendez pas à avoir un résultat totalement fiable. Vous devrez toujours passer derrière, relire et, a priori, modifier deux-trois éléments. 

D’ailleurs, Amerscript ne s’en cache pas et ne promet un taux de précision « que » de 85%. 

Aussi, je n’ai jamais eu ce problème mais de nombreux autres clients ont fait remonter le fait que ce taux augmente si vous avez un accent marqué.

❌ Le formatage du document texte sur le site est limité

Une fois que Amberscript aura fini sa transcription, votre texte apparaitra dans un format qui ressemble à n’importe quel logiciel de traitement de texte (type Word). 

Vous pourrez utiliser cette interface pour faire quelques modifications rapides, mais ne vous y trompez pas : ce n’est pas vraiment fait pour ça. Si vous voulez re-travailler votre texte plus facilement, vous devrez le télécharger et utiliser un autre logiciel. Ce n’est, en soit, pas très grave. Mais c’est un point qui pourrait être amélioré pour offrir une expérience réellement complète. 

Quel est le prix de Amberscript ? 

Les tarifs de Amberscript dépendent du service voulu. Je vais vous parler ci-dessous de leurs offres de transcription et de sous-titrage. Pour leurs autres services (traduction, doublage, audio-description et API), il faudra demander un devis sur-mesure car ils n’ont pas de tarifs fixes.

Tarif d’une transcription

Si vous choisissez de faire une transcription, vous devrez choisir entre la transcription automatique et la transcription manuelle.

Côté transcription automatique, vous pouvez prendre : 

• Un forfait prépayé : 10€ par heure de transcription
• Un abonnement à 32€ par mois avec le plan annuel (40€/mois pour le plan mensuel) qui vous donne accès à 5 heures de transcription par mois.

Le forfait à choisir va dépendre de votre utilisation. Si vous prévoyez de faire transcrire au moins 3 à 4 heures de fichiers vocaux tous les mois, alors vous devriez passer sur l’abonnement. Sinon, le forfait prépayé suffit. 

Notez que vous pouvez bénéficier de 10 minutes gratuites en vous inscrivant via ce lien.

Côté transcription par un humain, le tarif est de 2,10€ par minute (soit 126€ par heure). Pour prendre cette option, vous devrez demander un devis précis. Le tarif donné n’est qu’à titre indicatif. 

Tarif des sous-titres

Le sous-titrage automatique a une tarification similaire.

• Forfait prépayé 10€/heure
• Abonnement à 32€/mois pour 5 heures

Encore une fois, profitez de 10 minutes gratuites en vous inscrivant ici.

Pour le sous-titrage manuel par contre, vous ne trouverez pas de tarifs indicatifs. Tout se fait sur devis.

Quels sont les avis des clients de Amberscript ? 

Peu importe le site d’avis clients que vous trouverez, Amberscript a toujours une bonne note. 

Et quand on regarde dans le détail, on se rend compte que les avis reflètent :

Avis positifs

Les avis positifs sont largement majoritaires et parlent tous de la facilité et rapidité avec laquelle Amberscript propose ses transcriptions. 

Avis négatifs

Les rares avis négatifs sont orientés autour d’erreurs de transcription. 

Quelles sont les alternatives à Amberscript ? 

Voici les meilleures alternatives à Amberscript : 

🏆 Les meilleurs logiciels de transcription audio en texte